A MODALIZAÇÃO NOS DISCURSOS DE UMA AUTORIDADE POLÍTICA E DE UMA AUTORIDADE RELIGIOSA

Resumen

O estudo das modalidades é de fundamental importância na tentativa de reconstrução da intenção comunicativa de um texto, pois as modalidades são marcas enunciativas que podem caracterizar, no discurso, a opinião, o conhecimento ou, até mesmo, a intenção do falante em determinada situação comunicativa. Existem diversos tipos de modalidades, porém, aqui são estudados apenas dois: a modalidade epistêmica, que está relacionada ao conhecimento e às crenças do falante em relação ao mundo e ao que afirma; e a modalidade deôntica que apresenta as ordens e obrigações que são impostas pela consciência ou por leis. Este trabalho trata do valor dessas modalidades como marcas de enunciação que caracterizam a intencionalidade de discursos políticos e religiosos e, ainda, das diversas formas de lexicalização dessas modalidades, entre elas, os verbos modais polissêmicos que as regem. Para este estudo, foram selecionados como corpora de análise alguns discursos do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, e alguns discursos do Papa Bento XVI. Nesses discursos, foi realizado um levantamento da freqüência de ocorrência das modalidades epistêmica e deôntica para que se pudesse verificar como representantes de dois tipos diferentes de poder manifestam lingüisticamente seu grau de confiança naquilo que dizem e se fazem obedecer, tornando seu discurso efetivo.